老胶片上怎么加字幕，DVD光盘怎么添加中文字幕

1，DVD光盘怎么添加中文字幕

这个要本来视频带有字幕才可以或是你要找一个软件，把字幕全译上去，然后再刻录希望可以帮到你

吃颗话梅，变个超人。管他什么英语，法语，澳大利亚语、要啥字幕啊

DVD光盘怎么添加中文字幕

2，电影院里胶片版的片子字幕是怎么做上去的

有个专门做片头的软件，把你想要看的影片添加后，再做自定义片头，一般正规电脑系统中都有，不过我的删了，叫Windows Movie Maker ，也可以在里面加相片和音乐！自己可以琢磨一下就会

数字电影院是指数字化的影院，但不一定只能放数字电影。因为数字电影一般指数码摄像机拍出来的电影，和最终采用什么介质来存放没有关系。所谓没有数字版指片子没有转换到数字影院用的介质，而只有胶片，数字影院既然铁了心叫做数字影院就没有放胶片的设备。比如说，星战前传3是个纯数字电影，但最终还是会冲印到胶片，然后在普通的影院播放。而集结号是个用胶片拍的电影，但胶片不可能直接拿来放，要转成数字中间片，在这个基础上做数码修复，然后，可以选择输出到数字影院的介质，在数字影院播放。所以他们之间没有必然的联系。 imax是一种专门的影院格式，它屏幕非常大一般都是弧形，片源会采用70mm胶片或更大尺寸的数字后背，但imax的屏幕上也可以放普通的胶片电影（需要传统设备，imax放映设备无法放普通胶片），否则生意就干不下去了。

电影院里胶片版的片子字幕是怎么做上去的